Utae! Jingle Bell
From One Piece Encyclopedia
Utae! Jingle Bell is a Christmas song sung by the Straw Hat crew.
Contents |
[edit] Japanese Text
海を渡り 雲をこえて
船はすすむ 夢の方へ
楽しい顔 集めてごらん
正しい仲間の 作り方さ
ジングルベル ジングルベル メリークリスマス !
これが今夜の贈り物さ Sing!
ジングルベル ジングルベル ハッピーニューイヤー !
終わらない歌 聴こえるはず
雪の国も (雪の国も ) 砂の国も (砂の国も )
船はすすむ (船はすすむ ) 夢のように (夢のように )
会いたい人 (会いたい人 ) 思い出せば (思い出せば )
歌声はやがて 流れ星さ
ジングルベル ジングルベル メリークリスマス !
旅はいつでも祭りなのさ Sing!
ジングルベル ジングルベル ハッピーニューイヤー !
キミもいいコト 起こるように !
ジングルベル ジングルベル メリークリスマス !
これが今夜の贈り物さ Sing!
ジングルベル ジングルベル ハッピーニューイヤー !
終わらない歌 聴こえるはず
[edit] Romanized Lyrics
Umi wo watari Kumo wo koete
Fune ha susumu Yume no hou e
Tanoshii kao Atsumete goran
Tadashii nakama no tsukuri kata sa
JINGURUBERU JINGURUBERU MERIIKURISUMASU!
Kore ga konya no okurimono sa Sing!
JINGURUBERU JINGURUBERU HAPPIINYUUIYAA!
Owaranai uta kikoeruhazu
Yuki no kuni mo (Yuki no kuni mo) Suna no kuni mo (Suna no kuni mo)
Fune ha susumu (Fune ha susumu) Yume no you ni (Yume no you ni)
Aitai hito (Aitai hito) Omoidaseba (Omoidaseba)
Utagoe ha yagate nagare hoshi sa
JINGURUBERU JINGURUBERU MERIIKURISUMASU!
Tabi ha itsudemo matsuri nanosa Sing!
JINGURUBERU JINGURUBERU HAPPIINYUUIYAA!
Kimi mo ii koto okoru you ni! Hey!
JINGURUBERU JINGURUBERU MERIIKURISUMASU!
Kore ga konya no okurimono sa Sing!
JINGURUBERU JINGURUBERU HAPPIINYUUIYAA!
Owaranai uta kikoeruhazu
[edit] Translation
Crossing the ocean Traversing the clouds
The ship advances Towards a dream
Happy faces Gather together
That's how to make true friends
Jingle Bell Jingle Bell Merry Christmas!
This is a present for tonight Sing!
Jingle Bell Jingle Bell Happy New Year!
A neverending song can be heard
Countries of snow (Countries of snow) And countries of sand (And countries of sand)
The ship advances (The ship advances) Like a dream (Like a dream)
People we want to meet (People we want to meet) If we remember (If we remember)
Our singing voices soon become shooting stars
Jingle Bell Jingle Bell Merry Christmas!
The trip is always a festival Sing!
Jingle Bell Jingle Bell Happy New Year!
May good things happen to you too! Hey!
Jingle Bell Jingle Bell Merry Christmas!
This is a present for tonight Sing!
Jingle Bell Jingle Bell Happy New Year!
A neverending song can be heard
[edit] Trivia
- This song came out at the end of the Baroque Works saga and references both Arabasta and Drum Island ("Countries of snow" and "Countries of Sand").
[edit] External Links
