Changes: Sogeking's (Hero) Song

Revision as of 20:55, 8 July 2014

Sogeking's (Hero) Song is a song sung by Usopp whenever he becomes his alter-ego, Sogeking. (Sniper King in the dub) This song is first used in Episode 257 and is played several times after during the Enies Lobby Arc.

Lyrics

Japanese Kanji

Japanese Rōmaji

English Translation


狙撃の島で	Sogeki no Shima de	On the Sniper Island
生れた俺は	Umareta Ore wa	I was born
百発百中	Hyappatsu Hyaku Chū	A hundred shots, a hundred hits
ルールーララール	Ru Ru Rara Ru	Lu lu lala lu


ネズミの目玉も	Nezumi no Medama mo	Even a mouse's eye
LOCK ON!	Lock On!	Lock on!
お前のハートも	Omae no Haato mo	Even your Heart
LOCK ON!!	Lock On!!	Lock on!!


狙撃の島から来た男	Sogeki no Shima kara Kita Otoko	The man who came from the Sniper Island
ルルルールルラーラー	Rururu Ruru Rara	Lululu lulu lala
それ逃げろ	Sore Nigero	Run Away!
そげげ　そげそげ	Sogege Soge Soge	Sogege Soge Soge
そげキング!	Sogekingu!	Sogeking!

FUNimation Lyrics

The song dubbed by FUNimation Entertainment was sung by Usopp's voice actor Sonny Strait, and "Sogeking" was changed to "Sniper King".

Oh, the wind carries my name

from Sniper Island far away.

When I take aim, it is straight and true,

lu lu la la lu.

Whether you're a man or a mouse:

Lock on!

I will put your heart in my sights,

LOCK ON!

No one knows what secrets hide

behind this mask and my cape.

Lu lu lu lu lu la la!

There is no escape!

(sniper king sniper pa pa)

Sniper King aims true!

Anime and Manga differences

In the manga, the song is only expressed in words, but in the anime, the song is more elaborated, showing Sogeking in scenes not shown in the manga. Whenever it is sung, it shows a title called Sniper Warrior Sogeking (狙撃戦士　そげキング Sogeki Senshi Sogekingu).

Site Navigation

[v · e · ?]

Songs

World:

Binks' Sake
Zombie Night
Black Handkerchief of Happiness
Moron Song
Sogeking's (Hero) Song
Bone To Be Wild
New World
Vander Decken's Song
Let's Go See Master Nekomamushi
Bloody Party
eat me!
If I Think of Tomorrow
NON SUGAR LIFE
SUGAR LIFE
Rule of a Holiday
BADEND MUSICAL
Soul Pocus ~Song of the Queen~
Moon Princess
Queen's Funk Dance
Swaying Song ^(Non-Canon)^≠
Ocean Guide ^(Non-Canon)^≠
Gold and Jive ~ Silver Ocean ^(Non-Canon)^≠
WELCOME VIP ^(Non-Canon)^≠
New Genesis ^(Non-Canon)^≠
I'm Invincible ^(Non-Canon)^≠
Backlight ^(Non-Canon)^≠
Fleeting Lullaby ^(Non-Canon)^≠
Tot Musica ^(Non-Canon)^≠
The World's Continuation ^(Non-Canon)^≠
Where the Wind Blows ^(Non-Canon)^≠
Sunlight of Salvation ^(Non-Canon)^≠

Anime Songs
Openings:	We Are! Believe Hikari e BON VOYAGE! Kokoro no Chizu Brand New World We Are! (Straw hat version) Crazy Rainbow Jungle P We Are! (2008 remix) Share the World Kaze wo Sagashite One day Fight Together We Go! Hands Up! Wake up! Hard Knock Days We Can! Hope Super Powers OVER THE TOP DREAMIN' ON PAINT Saiko Totatsuten UUUUUS!
Endings:	Memories RUN! RUN! RUN! Watashi ga Iru Yo Shōchi no suke BEFORE DAWN Fish GLORY -Kimi ga Iru Kara- Shining ray Free Will FAITH A to Z Tsuki to Taiyo Dreamship Mirai Kōkai Eternal Pose Dear Friends Asu wa Kuru Kara Adventure World Next Stage Black Make Up Destiny Raise Dear sunrise
Movies:	We Are! Believe Ready! Mabushikute Sailing Day Ano Basho e Yume Miru Koro o Sugitemo Sayaendo Compass Mata ne Fanfare Break into the Light How You Remind Me Ikari o Kure yo GONG

Image Songs

Group:

Solo:

Misc.
4kids Dub Originals:	One Piece Theme Cook it Up You Can't Turn the Tide Be A Pirate Grand Adventure Theme Believe In
Other:	Caravel Farewell Mugiwara no Jolly Roger Saka Yoku no Kata A-ra-shi: Reborn TWILIGHT One Piece Music Symphony Horizon Knot Eternal Waves Straw Hat Pirates Anthem Steve Aoki Remix Future Island My Sails Are Set Bang! Set Sail TETOTE

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Sogeking's (Hero) Song''' is sung by [[Usopp]].
+'''Sogeking's (Hero) Song''' is a song sung by [[Usopp]] whenever he becomes his alter-ego, Sogeking. (Sniper King in the dub) This song is first used in [[Episode 257]] and is played several times after during the [[Enies Lobby Arc]].
-== Japanese ==
-狙撃の島で
+== Lyrics ==
-うまれたおれは
+{|width="100%" style=" border-collapse:collapse; " border="2"
+|-bgcolor="#abcdef"
+|align="left" width="33%" style="border-right:#abcdef;" |'''Japanese Kanji'''
+|align="left" width="33%" style="border-left:#abcdef; border-right:#abcdef;" |'''Japanese Rōmaji'''
+|align="left" width="33%" style="border-left:#abcdef;" |'''English Translation'''
+|-
+|colspan=3|
+{|class="high-light"  width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
+|align="left" width="33%"|
+|align="left" width="33%"|
+|align="left" width="33%"|
+|-
+|狙撃の島で||Sogeki no Shima de||On the Sniper Island
+|-
+|生れた俺は||Umareta Ore wa||I was born
+|-
+|百発百中||Hyappatsu Hyaku Chū||A hundred shots, a hundred hits
+|-
+|ルールーララール||Ru Ru Rara Ru|| Lu lu lala lu
+|}
+{|class="high-light"  width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
-百発百中
+|-
+|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
+|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
+|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
+|-
+|ネズミの目玉も||Nezumi no Medama mo||Even a mouse's eye
+|-
+|LOCK ON!||Lock On!||Lock on!
+|-
+|お前のハートも||Omae no Haato mo||Even your Heart
+|-
+|LOCK ON!!||Lock On!!||Lock on!!
+|}
+{|class="high-light"  width="100%" style="font-size:90%; border-collapse:collapse; text-align:left;"
-ルールーララール
+|-
+|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
+|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
+|align="left" width="33%" bgcolor="#abcdef"|
+|-
+|狙撃の島から来た男||Sogeki no Shima kara Kita Otoko||The man who came from the Sniper Island
+|-
+|ルルルールルラーラー||Rururu Ruru Rara||Lululu lulu lala
+|-
+|それ逃げろ||Sore Nigero||Run Away!
+|-
+|そげげ　そげそげ||Sogege Soge Soge||Sogege Soge Soge
+|-
+|そげキング!||Sogekingu!||Sogeking!
+|}
+|}
+==FUNimation Lyrics==
+The song dubbed by [[FUNimation Entertainment]] was sung by Usopp's voice actor Sonny Strait, and "Sogeking" was changed to "Sniper King".
-ネズミの目玉も
+Oh, the wind carries my name
-LOCK ON!!
+from Sniper Island far away.
-お前のハートも
+When I take aim, it is straight and true,
-LOCK ON!!!!!!
+lu lu la la lu.
+Whether you're a man or a mouse:
+Lock on!
-狙撃の島から来た男
+I will put your heart in my sights,
-ルルルルルラーラー
+LOCK ON!
-それにげろ
+No one knows what secrets hide
-そげげ　そげそげ
+behind this mask and my cape.
-そげキング！！！
-== Romaji ==
+Lu lu lu lu lu la la!
-Sogeki no shima de<br />
-Umareta ore wa<br />
-Hyaku patsu hyaku chyu<br />
-Ru ru ra ra ru<br /><br />
-Nezumi no medama mo<br />
-LOCK ON!!<br />
-Omae no haato mo<br />
-LOCK ON!!<br /><br />
-Sogeki no shima kara kita otoko<br />
-Ru ru ru ru ru ra ra<br />
-Sore nigero<br />
-Sogege Sogesoge<br />
-SOGEKINGU!!!<br /><br />
-== Translated ==
-On the Sniper Island<br />
-Where I was born<br />
-shots, 100 hits<br />
-Lu lu la la lu<br /><br />
-Even on a mouse's eye<br />
-LOCK ON!!<br />
-Even on your heart<br />
-LOCK ON!!<br /><br />
-The man that came from Sharpshooter Island<br />
-Lu lu lu lu lu la la<br />
-You better run and hide<br />
-Sogege Sogesoge<br />
-SOGEKING!!!
+There is no escape!
+(sniper king sniper pa pa)
+Sniper King aims true!
 ==Anime and Manga differences==
-In the manga, the song is only expressed in words, but in the anime, the song is more elaborated, showing Sogeking in scenes not shown in the manga. Whenever it is sung, it shows scenes and a title called '''Sharpshooting Warrior Sogeking''' (狙撃戦士　そげキング ''Sogeki Senshi Sogekingu'').
+In the manga, the song is only expressed in words, but in the anime, the song is more elaborated, showing Sogeking in scenes not shown in the manga. Whenever it is sung, it shows a title called '''Sniper Warrior Sogeking''' (狙撃戦士　そげキング ''Sogeki Senshi Sogekingu'').
 ==Site Navigation==
-{{Songs}}
+{{Songs Navibox}}
-{{Music stub}}
+[[fr:Sogeking no Uta]]
 [[Category:One Piece Music]]