Wikia

One Piece Encyclopedia

RUN! RUN! RUN!

Talk0
3,914pages on
this wiki
RUN! RUN! RUN!
RUN! RUN! RUN!
Information
Singer(s)/Band: Maki Otsuki
Album/Single: RUN! RUN! RUN!
Label: Sony Music Entertainment
Length: 3:59; 1:11 (ending)
Anime Use: Episodes 31 - 63
Second ending

(33 episodes)

Website:
Previous Next

RUN! RUN! RUN! is the second ending theme for the One Piece anime. It is sung by Maki Otsuki, who also sang the first ending theme, Memories. In the FUNimation dub, it is sung by Caitlin Glass. It was first used on Episode 31 and last used on Episode 63.

DescriptionEdit

It begins with Luffy flashing the two peace signs directly into the camera, Zoro and Usopp cram into the frame, obscuring some of Luffy's face, then Nami pushes them all out of the frame, with Sanji entering from the left. A still image of Shanks; crew flashes on-screen, then fades to Luffy's younger self running across a blue background. A still frame of Zoro's sensei Koshiro and Kuina kneeling in their dojo replaces Luffy, then fades to Zoro's younger self running across the same background, first at Luffy's pace, then gradually speeding up into a mad dash. A still frame of both Bellemere and young Nojiko flashes onscreen, with an orange grove behind them and Nojiko holding an orange, which fades to a younger Nami, again running across the blue background. An orange rolls into the frame, and young Nami picks up and twirls.

Next, a still of Yasopp, Banchina, and Kaya flashes before fading to a younger Usopp, also running across the blue background. He stumbles, and nearly trips before regaining pace and smiling apologetically at a point to the right of the camera. Now Zeff and two of his employees flash across the screen with the Baratie as a backdrop. Fading to young Sanji who spin jumps into the air and does a kick. Nami then comes on half of the screen with an angled down front view reading a weathered piece of paper. Then other half is black. The half screen flips to a side view of Usopp who is holding a beaker with purple liquid that boils over. The screen flips again to a side view of Zoro swinging a large weight in a motion similar to a downward slash.

Next, the half screen flips to Sanji opening the door to the kitchen with plates hanging off his arm, head, and shoulders. He spins around once to prevent a plate from falling off his head and the screen flips to full screen with him sliding a plate onto a wooden table to add to a buffet Usopp and Luffy are staring down at the far end of the camera's view. Then it transitions to a half screen pan of the crew eating, starting with a side view of Zoro, then panning to a front view of Nami, a back view of Usopp a front view of Sanji, and a side view of Luffy. Who steals the piece of meat Usopp was about to eat for himself.

Back to full screen with Luffy going for the last slice of meat, Sanji's fork stabs into it, barely missing Luffy's digits, and Usopp plants his fork into it as well. Then a quick shot of the three engaged in a stare-down, transitioning to a full view of the five, with the three still in stare-down, and the camera zooming out. Suddenly it transitions to still frames of them fighting for the meat, first with Sanji kicking and missing, causing the meat to fly into the air, then of Usopp managing to secure the slice, but Sanji has his leg hooked around his neck, as does Luffy with his palm. And finally one of all three, mouths wide-open, gasping at the slice of meat which is again airborne. A quick transition to Nami and Zoro who are watching the conflict and drinking sake respectively, and back to the three. Sanji and Usopp are pulling on Luffy's shirt, who is comfortably seated on Merry's head, he gobbles the last of the food, much to the visible dismay of his opponents.

Luffy stares wide-eyed into the camera, and there's a transition to a mountainous island with a purple haze over it that dissipates as the camera zooms in. Nami checks her map and gives the O.K., the camera transitions to a pan of Luffy, who is excited, Sanji putting his dress coat back on, Usopp steadying his goggles, and Zoro and Nami looking on contentedly. There's a behind slow-down shot of Luffy pumping his fist into the air while turning to face the camera and Sanji and Usopp jumping into the air with their backs to it with Nami and Zoro in the foreground with their backs to the camera also. Finally it fades to a map mounted to the wall with one of Zoro's swords through it.

Special EditionEdit

In the special edition version of the ending, the images shown are the same, but two bars are put on the right and left sides of the screen in order to show the new 16:9 resolution.

GalleryEdit

Red Hair Pirates RUN! RUN! RUN!
Shanks and his crew's portrait.
Koshiro and Kuina RUN! RUN! RUN!
Koshiro and Kuina's portrait.
Bell-mère and Kid Nojiko RUN! RUN! RUN!
Bell-mère and Nojiko's portrait.
Yassopp- run run run
Kaya and Usopp's family portrait.
Baratie portrait- run run run
Baratie's crew portrait.
Nami read- run run run
Nami reading a map.
Usopp experiment- run run run
Usopp with his experiments.
Zoro train- run run run
Zoro training.
Sanji food- run run run
Sanji with food.
Food fight- run run run
Fighting over food.
Island- run run run
Approaching a new island.
Celebrate- run run run
The Straw Hats celebrating.
Map RUN! RUN! RUN!
Map of unknown islands.

LyricsEdit

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation

はみ出した気持ちつながらなくて
君の手をぎゅっと握り返すよ
一人でも僕は歩き出すから
遠くまでずっと見つめていてね





今朝からちょっと考えていた
どうしてこんなに熱いの
いつもよりも早足になる
まだ見ぬ風感じたい





いつからかそんなことばかりが離れないよ





はみ出した気持ちつながらなくて
君の手をぎゅっと握り返すよ
一人でも僕は歩き出すから
遠くまでずっと見つめていてね





ゆうべはちょっと眠れなかった
どうしてこんなに遠いの
叶えたい思いがあせるから追いかけるよ





駆け出した気持ちつかまえたくて
自分さえもう追い越していくよ
飛び出した夢を抱きしめてたい
一緒なら僕は走って行ける





いつの日かこの思い届くと信じてるよ





はみ出した気持ち抱きしめたまま
風の中ずっと走り続ける
飛び出した夢は立ち止まらない
突き抜ける思い呼び覚ましたい





はみ出した気持ちつながらなくて
君の手をぎゅっと握り返すよ
一人でも僕は歩き出すから
遠くまでずっと見つめていてね

Hamidashita kimochi tsunagara nakute
Kimi no te o gyutto ni girikaesu yo
Hitori demo boku wa arukidasu kara
Tooku made zutto mitsumeteite ne





Kesa kara chotto kangaeteita
Doushite konna ni atsui no
Itsumo yori mo hayaashi ni naru
Mada minu kaze kanjitai





Itsu kara ka sonna koto bakari ga hanarenai yo





Hamidashita kimochi tsunagara nakute
Kimi no te o gyutto ni girikaesu yo
Hitori demo boku wa arukidasu kara
Tooku made zutto mitsumeteite ne





Yuube wa chotto nemurenakatta
Doushite konna ni tooi no
Kanaetai omoi ga aseru kara oikakeru yo





Kakedashita kimochi tsukamaetakute
Jibun sae mou oikoshite yuku yo
Tobidashita yume o dakishimetetai
Issho nara boku wa hashitte yukeru





Itsu no hi ka kono omoi todoku to shinjiteru yo





Hamidashita kimochi dakishimeta mama
Kaze no naka zutto hashiritsuzukeru
Tobidashita yume wa tachitomaranai
Tsukinukeru omoi yobisamashitai





Hamidashita kimochi tsunagara nakute
Kimi no te o gyutto ni girikaesu yo
Hitori demo boku wa arukidasu kara
Tooku made zutto mitsumeteite ne

my overflowed feelings won't connect and
I tighten my grip of your hand
even if I'm alone, I'll begin to walk so
look after me to the far distance





I was thinking about it since morning
why is it so hot?
I begin to run faster than usual
wanting to feel the unseen wind





from some time ago, those ideas won't depart from me





my overflowed feelings won't connect and
I tighten my grip of your hand
even if I'm alone, I'll begin to walk so
look after me to the far distance





for some reason, I couldn't sleep last night
why is it so far?
because my feelings rush, I chase after it





I wanted to catch the running feeling
I even outrun my own self
just wanting to embrace the overflowed dream
if we're together, I can continue to run





I continue to believe that this feeling will reach you someday





holding onto my overflowed feelings
I continue to run within the wind
the overflowed dream won't stop
I want to wake this special feeling





my overflowed feelings won't connect and
I tighten my grip of your hand
even if I'm alone, I'll begin to walk so
look after me to the far distance

RUN! RUN! RUN!- Caitlin GlassEdit

English Credits:Edit

English Lyrics - Caitlin Glass
English Singer - Caitlin Glass


Lyrics

All that's in my heart confuses me,
I cannot understand,
As I face what I must do,
I'll say goodbye and squeeze your hand.

I'll set sail alone,
But always now I'm gonna keep you near,
As I drift away,
I pray you watch me as I disappear.


As I watch the sunrise,
I began to wonder,
What could be the reason, It's so hot inside.

No answer has come,
But I can't get away from what's true,
It's because of you...


Show me how to catch those feelings,
Get 'em to come back to me,
I'll do what I must,
Because they're everything I wanna be.

Wrap these arms around my dreams
And pull 'em back from yesterday,
If I'm holding hands with you,
I'm sure that we can make the way.

Site NavigationEdit

Around Wikia's network

Random Wiki