NON SUGAR LIFE[1] is a song sung by Streusen and his subordinate chefs as they work on finishing the wedding cake.[2]
Streusen later sings the beginning of the song as he transforms the collapsing Whole Cake Chateau into sponge cake to save the Big Mom Pirates and citizens of Sweet City.[3]
Lyrics[]
Japanese Kanji | Japanese Rōmaji | English Translation |
ゆるふわの〰️〰️♪ とろふわの〰️〰️♬ 人生なんて〰️〰️♪ ありゃしない!! |
Yurufuwa no〰️〰️♪ Torofuwa no〰️〰️♬ Jinsei nante〰️〰️♪ Arya shinai!! |
Soft and fluffy Moist and fluffy Life There's no such thing!! |
苦行の人生涙の味は♪ 塩少々♬ くやし涙は 大さじ一杯♬ |
Kugyō no jinsei namida no aji wa♪ Shio shōshō♬ Kuyashi namida wa Ō-saji ippai♬ |
A life of torment, the taste of tears A pinch of salt Tears of mortification A tablespoonful |
だったらてめェのデザートはァ!!! 甘いケーキがいいじゃない 料理長〰️〰️〰️〰️〰️!! |
Dattara temee no dezāto waa!!! Amai kēki ga ī janai Ryōri-chō〰️〰️〰️〰️〰️!! |
If that's how it is at least for your dessert!!! Don't you want some sweet cake? Head chef!! |
ゆるふわの〰️〰️♪ とろふわの〰️〰️♬ |
Yurufuwa no〰️〰️♪ Torofuwa no〰️〰️♬ |
Soft and fluffy Moist and fluffy |
Official English Versions[]
Viz Media Version |
---|
Funimation Version |
References[]
- ↑ Shonen Jump 2018 Issue 13 p. 11 — Streusen's song is named.
- ↑ One Piece Manga and Anime — Vol. 85 Chapter 858 (p. 3) and Episode 827, Streusen singing while working on the wedding cake.
- ↑ One Piece Manga — Vol. 87 Chapter 872 (p. 11), Streusen transforms the Whole Cake Chateau.
[]
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|