Dakishimete

From One Piece Encyclopedia

Dakishimete literally translates to Hug Me. It is sung by Tony Tony Chopper.

[edit] Romanized

Boku wa minikui tonakai sa

Dare mo aishite kurenai yo

Hitohito no mi o tabeta kara

Douse aishite kurenai yo

Atatakai mado no naka

Nozoite wa nigemawaru

Naitari shinai yo

Boku wa minikui tonakai sa

Dare mo aishite kurenai yo

Boku wa samishii tonakai sa

Tomodachi nante iranai yo

Dare ka no waratte iru

Me no naka ni boku ga iru

Yume mita dake da yo

Boku wa minikui tonakai sa

Dare mo aishite kurenai yo

Dakishimete...

[edit] ENGLISH

I am an ugly reindeer

I'm left apart

I ate the human human devil fruit

Therefore I'm left apart

I have no warm place to go,

Running from place to place

I'm an ugly reindeer

Therefore I'm left apart

I'm a lonely reindeer

I've no friends

I'm chased away,

I'm shot at,

I dream through the night

I'm an ugly reindeer

Therefore I'm left apart

Hug me...

Anime Songs Openings: We are  • Believe  • Hikari E  • Bon Voyage  • Kokoro no Chizu  • Brand New World  • We are!(Straw hat version)  • Crazy Rainbow  • Jungle P  • We Are! remix  • Share the World!  • Kaze wo Sagashite Endings: Memories  • RUN! RUN! RUN!  • Watashi Ga Iru Yo  • Shōchi no suke  • BEFORE DAWN  • Fish  • GLORY -Kimi ga Iru Kara-  • Shining Ray  • Free Will  • FAITH  • A to Z  • Tsuki to Taiyō  • Dreamship  • Mirai Kōkai  • Eternal Pose  • Dear Friends  • Asu wa Kuru Kara  • Adventure World Movies: We are!  • Believe  • Ready!  • Mabushikute  • Sailing day  • Ano Basho e  • Yume Miru Koro wo Sugitemo  • Sayaendo  • Compass Image Songs Group: Holy Holiday  • Akuma no Mi  • Hi! Ho! Ready Go!  • Family  • We Are!  • Utae! Jingle Bell  • You Are the One  • Jungle Fever  • Respect!  • Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  • Hurricane Girls  • Friends  • Girls ni Kubittake  • Doctor Tony Tony Chopper  • A Thousand Dreamers Solo: Wanted!  • We Are HERE!  • Every-One Peace!  • Katayoku no Taka  • Talking Blues  • Spirit of Zoro  • Eyes of Zoro  • Music  • Between the Wind  • Usopp*Drop  • Usopp no Hanamichi  • Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  • Doubidoubidandan Usodaba Dan  • Sogeking's (Hero) Song  • The Great Blue~Dessert wa Kimi  • Sea Moon Sea You  • Moulin Rouge  • Rumble Ball  • Dakishimete  • Present  • Twinkle Twinkle  • Chopperman's Song  • My Real Life  • Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  • Wish Upon a Star  • Franky! Guarentee!  • 1, 2 Jango!  • Oh, Come My Way  • Pandaman  • Saru Agari Salvage Misc. Brook's Songs: Bink's Sake  • Black Handkerchief of Happiness Other: Caravel Farewell  • Mugiwara no Jolly Roger  • Saka Yoku no Kata  • Zombie Night  • One Piece Rap  • Cook it Up  • You Can't Turn the Tide