Fandom

One Piece Encyclopedia

Dakishimete

4,578pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Dakishimete (ダキシメテ) literally translates to Hug Me Tightly. It is sung by Tony Tony Chopper.

LyricsEdit

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
ボクはみにくいトナカイさBoku wa minikui tonakai saI am an ugly reindeer
誰も愛してくれないよDare mo aishite kurenai yoNo one loves me
ヒトヒトの実を食べたからHitohito no mi o tabeta karaI ate the Human Human Fruit
どうせ愛してくれないよDouse aishite kurenai yoNo one loves me, I know
あたたかい窓の中Atatakai mado no nakaInto the warm window
覗いては逃げ回るNozoite wa nigemawaruAs I look, I run from place to place
泣いたりしないよNaitari shinai yoI won't cry
ボクはみにくいトナカイさBoku wa minikui tonakai saI'm an ugly reindeer
誰も愛してくれないよDare mo aishite kurenai yoTherefore I'm left apart
ボクはさみしいトナカイさBoku wa samishii tonakai saI'm a lonely reindeer
トモダチなんていらないよTomodachi nante iranai yoI don't need friends
誰かの笑ってるDare ka no waratte iruIn someone's laughing
目の中にボクがいるMe no naka ni boku ga iruEyes, I see myself
夢見ただけだよYume mita dake da yoI was only dreaming
ボクはみにくいトナカイさBoku wa minikui tonakai saI'm an ugly reindeer
誰も愛してくれないよDare mo aishite kurenai yoNo one loves me
ダキシメテDakishimete...Hold me tightly...

Site NavigationEdit

[v · e · ?]
Anime Songs
Openings: We Are!  •  Believe  •  Hikari e  •  BON VOYAGE!  •  Kokoro no Chizu  •  Brand New World  •  We are! (Straw hat version)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (remix)  •  Share the World!  •  Kaze wo Sagashite  •  One day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We Can!
Endings: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  Watashi ga Iru Yo  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyō  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World
Movies: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro wo Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light
Image Songs
Group: Holy Holiday  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers
Solo: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Sogeking's (Hero) Song  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon Sea You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Chopper Man's Song  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh, Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage
Misc.
Sung by characters: Binks' Sake  •  Black Handkerchief of Happiness  •  Sogeking's (Hero) Song  •  Luffy's Skypiea song  •  Bone To Be Wild  •  New World  •  Ocean Guide
English Dub Originals: One Piece Rap  •  Cook it Up  •  You Can't Turn the Tide  •  Be A Pirate  •  Grand Adventure Theme
Other: Character Song Carnival  •  Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  Zombie Night  •  One Piece Music & Song Collection  •  One Piece Nippon Judan! 47 Cruise CD  •  One Piece Music Symphony

Also on Fandom

Random Wiki