Caravel Farewell
From One Piece Encyclopedia
[edit] Lyrics
Susume! MERRY GO
GOING MERRY GO
Shibashi no sayonara tto yaboo o nosete
Susume! MERRY GO
GOING MERRY GO
Yotsu no umi o CUTE ni watare
CARABELL FAREWELL
Nami no RHYTHM ga bokura no ongaku
Mune o odoraseru
GOING MERRY GO
Yume no nori monno, kaizokusen
Umi wa gokigen! bokura no MOOD
Hora, saikyo jyo
GOING MERRY GO
Yume o isoide, kaizokusen
Kimi ga inakuchya hajimara nainosa
Kibun, oobuneni nosete okureyo
Susume! MERRY GO
GOING MERRY GO
Migoto na nakama tto kiboo o nosete
Susume! MERRY GO
GOING MERRY GO
Yotsu no umi o CUTE ni watare
CARABELL FAREWELL
Umi no meiki o bokura ni tsutaete
Kokkoro nemuraseru
GOING MERRY GO
Yume no yurikago, kaizokusen
Itsuka deatta ano ko ni tsutaete
"Zembu daijyobu"
GOING MERRY GO
Yume o tsutsunde, kaizokusen
Kimi ga inakuchya oborechyau no sa
Kibun, jyojyo de ikasete okureyo
Susume! MERRY GO
GOING MERRY GO
Shibashi no sayonara tto yaboo o nosete
Susume! MERRY GO
GOING MERRY GO
Yotsu no umi o CUTE ni watare
CARABELL FAREWELL
Yotsu no umi o CUTE ni watare
CARABELL FAREWELL
[edit] Translated Lyrics
Go forward Merry Go!
Going Merry Go!
Every sea we leave behind,another night we live by
Go forward Merry Go!
Going Merry Go!
Four seas to cross,
Caravell Farewell!
The waves play the rythm!
My heart feels the music!
Going Merry Go!
The pace carries on!
The sea speaks beginning the mood,
The caves carry it's voice
Going Merry Go
The pace suddenly speeds on.
Our title shows our power,
The clear weather shows us through!
Go forward Merry Go!
Going Merry Go!
The elements our friends bring,
Go forward Merry Go!
Going Merry Go!
Four seas to cross,
Caravell Farewell!
The sea gathers all my dreams,
My heart leads the way
The pace carries on!
The moon guides us through the night,
Strong light!
The pace suddenly speeds on.
Our title shows our power,
the clear weather shows us through~!
Go forward Merry Go!
Going Merry Go!
Every sea we leave behind,
another night we live by~
Go forward Merry Go!
Going Merry Go!
Four seas to cross,
Caravell Farewell!
Four seas to cross,
Caravell Farewell!
[edit] External Links
YouTube video the translated lyrics were obtained from
