Bloody Party is a song sung by Big Mom, several Homies, and members of her crew three days before the wedding of Sanji and Charlotte Pudding.[1]
Lyrics[]
Japanese Kanji | Japanese Rōmaji | English Translation |
ハーハハハー マーママママ | Hāhahahā, Māmamamama | Haahahahaa, Maamamamama |
あと何日だい!? お茶会までは |
Ato nan nichi dai!? Ocha kai made wa (Hānā hānā) |
How many days left!? Until the tea party |
そうかい ジェルマのせがれはどうだい? |
Sōkai Jeruma no segare wa dō dai? (Kāgū kāgū) |
I see What about the brat from the Germa? |
結婚式だよっ!! ケーキはどうだい!? ウェディングケーキ |
Kekkonshiki da yo!!! Kēki wa dō dai!? Wedingukēki Wedingukēki Dezain!? OK Yosan wa? Kechi ru na Sozai wa? Gensen Koroshi te ubae |
There will be a wedding!!! How is the cake!? The wedding cake The wedding cake The design!? OK The budget? Don't be stingy Ingredients? Must be carefully selected Kill the people and rob them |
卵 確保 小麦粉 確保 フルーツ 確保 味は? 任せろォ!!! |
Tamago Kakuho Komugiko Kakuho Furūtsu Kakuho Aji wa? Makaseroo!!! |
Eggs Ready, Flour Ready. Fruits! Ready. And the taste? Leave it to us!!! |
おいしいケーキを食べよー 甘い取り引き 地獄の お茶会!!! イチゴのジャムかな? 誰かの血かな 構やァしないよ どっちでも!! 招かれたなら必ず来い!!! 甘いひととき 悪魔のいけにえ |
Oishii kēki o tabe yō amai torihiki Jigoku no ocha kai!!! Ichigo no jamu ka na? Dare ka no chi ka na Ya a shinai yo docchi demo!! Manekare ta nara kanarazu koi!!! Amai hitotoki Akuma no ike ni e |
Let's eat a delicious cake, sweet dealings The tea party from hell!!! Is it strawberry jam? Maybe somebody's blood I don't care either way If you're invited, be there at any cost!!! A sweet moment Sacrifices to the Devil |
ここは みんあの 夢の国 あらゆる人種が集う国 トットランド |
Koko wa min ano yume no kuni Arayuru jinshu ga tsudou kuni Tottorando |
This is a dream land for everyone A land where all kinds of races come together Totto Land |
ん待ちどおしいね 来てるんだって? 来てるんです ハーハハハハハ... ム・ギ・ワ・ラア |
N machido oshii ne kiteru n datte? Kiteru n desu Hāhahahahaha...Mu. Gi. Wa. Ra. |
Mmm, I can't wait, I heard he is here? Yes, he is here Haahahahahaha...Straw Hat |
Official English Versions[]
Viz Media Version |
---|
Haaa ha ha ha... Ma ma ma ma ma... How many more days?! Until the tea party?! Three days... Mama! (flower, flower) I see. And the Germa boy? He is here, Mama! (Furny, furny) It's a wedding! How's the design? Eggs! Let's all eat a tasty cake! Is it strawberry jam? (Or someone's blood?) This is... Oh, I can't wait. |
Funimation Version |
Hahahaha! Mamamamama! How much longer will it be, 'till we have our tea party? Only three days, mama! Hmm, is that so? Tell me what is to be done with Germa's son. Soon have him, Mama! (Couches, sofas, dressers, teapots) Our wedding day shall be, (Ha-ha) The design? (Divine!) First, the eggs! The finest cake you'll ever eat, Is this some strawberry jam? Oh, it's a dreamland of joy, never-ending! Hmm, I heard that he's here, |
References[]
- ↑ One Piece Manga and Anime — Vol. 82 Chapter 827 (p. 14-17) and Episode 786, Big Mom, homies, and her crew sing.
[]
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|